Tradução de "naj pokličem" para Português


Como usar "naj pokličem" em frases:

Koga naj pokličem, če je moj otrok izginil?
A quem devo telefonar se o meu filho desaparecer?
Naj pokličem Berlin in jim povem dobro novico?
Ligamos para Berlim para lhe darmos as boas notícias?
Naj pokličem finančno policijo, da vam z mikroskopom pregleda rit?
Gostava que eu mandasse vir cá o IRS para o investigar à lupa?
Naj pokličem vsako pristanišče od tukaj pa do Mehike?
Chamo todas as capitanias daqui até ao México?
Ni vam dobro, naj pokličem zdravnika?
Não está nada bem. Posso chamar um médico? Não.
Zapomni, ko si me vprašala naj pokličem, vse papirnice v Outer Banksu.
Lembras-te de me pedir que contactasse as gráficas da zona de Outer Banks?
Rekel je, da če kdaj padem v težave, si ti tista oseba, ki jo naj pokličem.
Disse que se tivesse problemas você era a pessoa a quem ligar.
Rosen je rekel, naj pokličem, če me boš hotel ubiti ali kaj takega.
O Rosen pediu para telefonar se me tentares matar, ou isso.
Koga naj pokličem, če bom potreboval pomoč?
Para quem devo ligar se precisar de ajuda?
Jack je vztrajal naj pokličem, ko prideva sem.
Jack insistiu que ligássemos quando chegássemos.
Naj pokličem državnega tožilca, pa bo ta tako imenovana težava izginila.
Eu ligo para o gabinete do Procurador-Geral e o problema resolve-se.
No, ne vejo, kaj bi lahko bilo, ampak so dali nekaj antibiotikov in rekli, naj pokličem, če se kaj poslabša.
Não sabem o que é. Deram-nos uns antibióticos e disseram para ligar se piorasse.
Ali naj pokličem koordinate, ki jih je dal, gospod?
Marco as coordenadas que ele deu?
Dexter je rekel, naj pokličem tebe.
O Dex disse para te ligar. Está bem.
Naj pokličem znanstveni časopis in jim naročim, da rezervirajo naslovnico?
Peço à "Science Magazine" para te reservarem a capa?
Koga naj pokličem, če bo kaj narobe z otrokom?
Se acontecer alguma coisa ao bebé, ligo a quem?
Naj pokličem rešilno službo ali zdravnika za vašo nogo?
Posso chamar-lhe uma ambulância? Precisa de assistência médica para... Para o seu pé?
Naj pokličem nekaj medicinskih sester, in jim rečem naj se začnejo ogrevati?
Chamo as enfermeiras e digo-lhes para começarem a vestir a bata?
Rekli ste, naj pokličem, če kaj izvem, in mislim, da nekaj sem.
Disse para lhe ligar se surgisse alguma coisa, e acho que talvez algo tenha surgido. O que é?
Naj pokličem Rodneyja, da pripravi opremo?
Quer que eu ligue para o Rodney?
Naju spustiš, da začnem šiht, ali pa naj pokličem Joeyja Miletta in mu povem, da zaradi tebe zamujam?
Posso entrar e começar o meu turno, ou tenho de chamar o Joey Miletto e dizer-lhe que o porteiro me fez atrasar?
Ste pripravljeni ali naj pokličem drugo enoto?
Estão prontos ou devo chamar a outra unidade?
Ali naj pokličem služkinjo, da pobere namesto tebe?
Você quer que eu consiga uma das empregadas para fazer isso para você?
Rekel si mi, naj pokličem to številko, če boš kdaj spet v omrežju.
Disseste para ligar este número se voltasses a aparecer na rede.
Oče mi je naročil, da naj pokličem Bobby Singerja osebno.
O meu pai disse-me para ligar ao Bobby Singer especificamente.
Sam mi je rekel naj pokličem, če se ne javi.
O Sam disse-me para ligar se eu não tivesse noticias dele.
Rekel mi je, naj pokličem odvetnika.
Ele disse-me para arranjar um advogado.
Nobenega ni nikjer in nisem vedela koga naj pokličem.
Não está cá mais ninguém, e não sabia a quem ligar.
Naj pokličem taksi ali ti pustim avto?
Queres que chame um táxi ou deixo o meu carro?
Recimo, če se ti kaj zgodi, koga naj pokličem?
Se algo acontecer contigo, quem chamo eu?
Rekel si, naj pokličem, če bo preglasno.
Disseste para ligarmos se fizerem muito barulho.
Naj pokličem lastnike striptiz kluba in jih prosim za zdravstveno zavarovanje, ki bo plačalo ultrazvok?
Talvez ligue ao empregador de strippers a pedir que mande o cartão do seguro por fax, para pagar a ecografia. Sim?
Na policijski postaji sem in mama mi je rekla, naj pokličem to številko, če bom...
Meti-me numa alhada, estou numa esquadra, e a minha mãe disse-me para ligar para este número se precisasse de ajuda.
Nisem vedela, koga drugega naj pokličem.
Eu não sabia a quem ligar.
Naj pokličem Bassama, da vam priskoči na pomoč?
Quer que eu faça com que o Bassam o ajude?
Naj pokličem ubožca in mu dam poslednji zakrament?
Tiveste algum encontro? Queres que ligue ao pobre coitado e lhe dê a extrema unção?
Koga naj pokličem, če bi rada stopila v stik z vami?
Se eu quiser entrar em contacto consigo a quem devo telefonar?
Naj pokličem prvo pričo, Jeanie Hume.
Deixe-me chamar a primeira testemunha, Jeanie Hume.
Naj pokličem Monroejeve starše in jima povem, kaj se dogaja?
Ligo para os pais do Monroe e aviso-os do que aconteceu?
Naj pokličem v sirotišnico in jim naročim, da pridejo pote, ali pa ti prinesem čokoladico in te še pozabim imeti na očeh?
Ouve, Ivy, queres que ligue ao orfanato para te vir buscar já? Ou vou buscar um doce e esqueço-me de te mandar vigiar?
Naj pokličem taksi, da te odpelje k meni domov. –K tebi sem prišla.
Que tal ires para o meu apartamento? Não querida. Vim ver-te.
Naj pokličem specialne enote in sestavim skupino, ki zmore vse.
Dê-me acesso às unidades secretas e reunirei uma equipa de especialistas às suas ordens.
Nisem vedela, koga naj pokličem. –Si v redu?
Não sabia a quem telefonar. Estás bem?
Če se ločiva, naj pokličem tvojega poroka?
Se nos separarmos, ligo para o teu orientador?
Sploh ne vem, koga naj pokličem za to. –Težave visokih krogov.
Nem sei a quem ligar para tratar disso.
Rekel mi je, naj pokličem številko, ko bo pravi čas za to.
Disse para ligar quando chegasse a hora.
3.0626609325409s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?